Translation of verses from the Bhagavad Gita by Trevor Leggett

The Translation The Gītā is a book of practical mystical instruction. Though there are descriptions of the world-scheme, it is not an argued metaphysical treatise. The text is in beautiful but simple Sanskrit verse, easy to memorize, and arousing devotion, energy, intuition, and finally peace in the memorizer. To know exactly what the Gītā text says, read the 1913 Harvard University Press The Bhagavad Gita by Franklin Edgerton, a great scholar who made a special study of this text. He set himself (for the sake of students of Sanskrit) to follow the exact pattern of the original verses, so that each line of the English corresponds to that line of the Sanskrit. In spite of some oddities of English construction, the translation still reads reasonably: in its own terms, it is a masterpiece. Students of the present book are recommended to get the 1972 paperback edition (which omits the Sanskrit). …

Read moreTranslation of verses from the Bhagavad Gita by Trevor Leggett

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!